Заголовок H3 тоже разбивает текст и создает новую страницу 3-го уровня.
Заголовок H4 не разбивает текст и не создает новых страниц. Он используется для создания собственно заголовков.